{"id":4763,"date":"2026-06-04T12:35:11","date_gmt":"2026-06-04T10:35:11","guid":{"rendered":"https:\/\/gibellina2026.it\/?post_type=ajde_events&p=4763"},"modified":"2026-06-24T16:20:17","modified_gmt":"2026-06-24T14:20:17","slug":"zoukaktheatre","status":"publish","type":"ajde_events","link":"https:\/\/gibellina2026.it\/en\/events\/zoukaktheatre\/","title":{"rendered":"Zoukak Collective – Traces of Rupture"},"content":{"rendered":"

In collaborazione con Gibellina capitale dell\u2019Arte Contemporanea 2026<\/strong><\/p>\n

Ideazione e creazione collettiva Zoukak Collective<\/strong><\/p>\n

Regia e interpreti Maya Zbib, Junaid Sarieddeen, Lamia Abi Azar, Omar Abi Azar<\/strong><\/p>\n

Responsabile di produzione Mohamad Hamdan<\/strong><\/p>\n

Direzione tecnica Antonella Rizk<\/strong><\/p>\n

Gioved\u00ec 20 agosto, ore 19:30<\/strong><\/span> – durata 65\u2019<\/p>\n

Teatro Antico, Segesta<\/span><\/strong><\/p>\n

Per Gibellina, Capitale dell\u2019Arte Contemporanea 2026,<\/strong> il collettivo teatrale Zoukak svilupper\u00e0 in residenza una nuova performance ispirata alla storia stratificata della citt\u00e0 e alle esperienze vissute dai suoi abitanti. Il lavoro nasce da un incontro immersivo con il territorio: il suo silenzio e la sua resilienza, e le sue memorie di distruzione e ricostruzione, dove frammenti storici e testimonianze personali si intrecciano con testi poetici per formare un arazzo di storie in attesa di essere raccontate. Il processo di creazione si sviluppa come un\u2019indagine aperta, plasmata dalla specificit\u00e0 del luogo e delle persone. Attraverso una performance ideata collettivamente, la presenza fisica, la ricerca condivisa e diverse forme di lavoro artistico locale, il progetto esplora come la storia abiti i corpi, gli spazi e le relazioni. Il teatro diventa uno spazio di resistenza e di ri-immaginazione: un atto politico e poetico che mette in discussione le narrazioni dominanti, tracciando al contempo connessioni storiche e affettive attraverso il Mediterraneo.<\/p>\n

Zoukak<\/strong>, fondato nel 2006, \u00e8 un collettivo teatrale con sede in Libano dedicato al teatro come strumento di riflessione, creativit\u00e0 e impegno sociale. Negli ultimi due decenni, Zoukak ha sviluppato pratiche e metodologie distintive radicate nella creazione teatrale collettiva, esplorando processi innovativi che mettono in discussione le gerarchie tradizionali della creazione artistica. Le performance di Zoukak prendono forma attraverso la ricerca, l\u2019improvvisazione e la sperimentazione drammaturgica, confrontandosi con temi quali il potere, la memoria e la marginalizzazione. Il loro lavoro \u00e8 stato presentato a livello internazionale in spazi e festival tra cui la New York Public Library (New York), il Royal Court Theatre (Londra), la Biennale Arcipelago Mediterraneo (Palermo), il Festival International des Arts de Bordeaux (Bordeaux), Santiago a Mil (Santiago), La MaMa Theatre (New York) e lo Spoleto Festival USA (Charleston), tra gli altri e ha ricevuto numerosi riconoscimenti internazionali prestigiosi. Parallelamente, Zoukak sostiene attivamente lo sviluppo artistico locale attraverso residenze, programmi di formazione e il festival Zoukak Sidewalks.<\/p>\n

Acquista qui<\/a> i ticket<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":4713,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[],"event_type":[],"event_type_2":[],"class_list":["post-4763","ajde_events","type-ajde_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_location-teatro-antico-segesta"],"acf":[],"yoast_head":"\nZoukak Collective - Traces of Rupture - Comune di Gibellina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zoukak Collective - Traces of Rupture - Comune di Gibellina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In collaborazione con Gibellina capitale dell\u2019Arte Contemporanea 2026 Ideazione e creazione collettiva Zoukak Collective Regia e interpreti Maya Zbib, Junaid Sarieddeen, Lamia Abi Azar, Omar Abi Azar Responsabile di produzione Mohamad Hamdan Direzione tecnica Antonella Rizk Gioved\u00ec 20 agosto, ore 19:30 – durata 65\u2019 Teatro Antico, Segesta Per Gibellina, Capitale dell\u2019Arte Contemporanea 2026, il collettivo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gibellina2026.it\/en\/events\/zoukaktheatre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comune di Gibellina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-24T14:20:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gibellina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-di-I-Hate-Theatre-I-Love-Pornography-Zoukak-Theatre-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1668\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gibellina2026.it\\\/events\\\/zoukaktheatre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gibellina2026.it\\\/events\\\/zoukaktheatre\\\/\",\"name\":\"Zoukak Collective - Traces of Rupture - Comune di Gibellina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gibellina2026.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gibellina2026.it\\\/events\\\/zoukaktheatre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gibellina2026.it\\\/events\\\/zoukaktheatre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gibellina2026.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Copia-di-I-Hate-Theatre-I-Love-Pornography-Zoukak-Theatre-.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-04T10:35:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-24T14:20:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gibellina2026.it\\\/events\\\/zoukaktheatre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gibellina2026.it\\\/events\\\/zoukaktheatre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gibellina2026.it\\\/events\\\/zoukaktheatre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gibellina2026.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Copia-di-I-Hate-Theatre-I-Love-Pornography-Zoukak-Theatre-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gibellina2026.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Copia-di-I-Hate-Theatre-I-Love-Pornography-Zoukak-Theatre-.jpg\",\"width\":2500,\"height\":1668},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gibellina2026.it\\\/events\\\/zoukaktheatre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gibellina2026.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gibellina2026.it\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zoukak Collective – Traces of Rupture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gibellina2026.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gibellina2026.it\\\/\",\"name\":\"Comune di Gibellina\",\"description\":\"Capitale italiana dell'arte contemporanea 2026\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gibellina2026.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gibellina2026.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gibellina2026.it\\\/#organization\",\"name\":\"Comune di Gibellina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gibellina2026.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gibellina2026.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gibellina2026.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-gibellina.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gibellina2026.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-gibellina.png\",\"width\":348,\"height\":386,\"caption\":\"Comune di Gibellina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gibellina2026.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zoukak Collective - Traces of Rupture - Comune di Gibellina","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Zoukak Collective - Traces of Rupture - Comune di Gibellina","og_description":"In collaborazione con Gibellina capitale dell\u2019Arte Contemporanea 2026 Ideazione e creazione collettiva Zoukak Collective Regia e interpreti Maya Zbib, Junaid Sarieddeen, Lamia Abi Azar, Omar Abi Azar Responsabile di produzione Mohamad Hamdan Direzione tecnica Antonella Rizk Gioved\u00ec 20 agosto, ore 19:30 – durata 65\u2019 Teatro Antico, Segesta Per Gibellina, Capitale dell\u2019Arte Contemporanea 2026, il collettivo […]","og_url":"https:\/\/gibellina2026.it\/en\/events\/zoukaktheatre\/","og_site_name":"Comune di Gibellina","article_modified_time":"2026-06-24T14:20:17+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":1668,"url":"https:\/\/gibellina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-di-I-Hate-Theatre-I-Love-Pornography-Zoukak-Theatre-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gibellina2026.it\/events\/zoukaktheatre\/","url":"https:\/\/gibellina2026.it\/events\/zoukaktheatre\/","name":"Zoukak Collective - Traces of Rupture - Comune di Gibellina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gibellina2026.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gibellina2026.it\/events\/zoukaktheatre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gibellina2026.it\/events\/zoukaktheatre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gibellina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-di-I-Hate-Theatre-I-Love-Pornography-Zoukak-Theatre-.jpg","datePublished":"2026-06-04T10:35:11+00:00","dateModified":"2026-06-24T14:20:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gibellina2026.it\/events\/zoukaktheatre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gibellina2026.it\/events\/zoukaktheatre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/gibellina2026.it\/events\/zoukaktheatre\/#primaryimage","url":"https:\/\/gibellina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-di-I-Hate-Theatre-I-Love-Pornography-Zoukak-Theatre-.jpg","contentUrl":"https:\/\/gibellina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-di-I-Hate-Theatre-I-Love-Pornography-Zoukak-Theatre-.jpg","width":2500,"height":1668},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gibellina2026.it\/events\/zoukaktheatre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gibellina2026.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/gibellina2026.it\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zoukak Collective – Traces of Rupture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gibellina2026.it\/#website","url":"https:\/\/gibellina2026.it\/","name":"Comune di Gibellina","description":"Capitale italiana dell'arte contemporanea 2026","publisher":{"@id":"https:\/\/gibellina2026.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gibellina2026.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gibellina2026.it\/#organization","name":"Comune di Gibellina","url":"https:\/\/gibellina2026.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/gibellina2026.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gibellina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-gibellina.png","contentUrl":"https:\/\/gibellina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-gibellina.png","width":348,"height":386,"caption":"Comune di Gibellina"},"image":{"@id":"https:\/\/gibellina2026.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gibellina2026.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events\/4763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gibellina2026.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/gibellina2026.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ajde_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gibellina2026.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gibellina2026.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gibellina2026.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gibellina2026.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gibellina2026.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4763"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/gibellina2026.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=4763"},{"taxonomy":"event_type_2","embeddable":true,"href":"https:\/\/gibellina2026.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_type_2?post=4763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}